Skip Navigation

苏格兰政府的中国计划见证会-2008年12月16日

大卫.瓦伦丁的证明

安格斯议会经济发展局局长

安格斯议会的“安格斯在中国首创行动”

安格斯议会自1996年起一直致力于与中国城市之间达成姐妹关系。这一行动得到了苏格兰中国社团联盟会及爱丁堡中国领事馆的大力支持。自此,安格斯议会在过去的十年中与中国城市间建立了贸易、旅游和教育等联系。

通过发展政府与政府间的直接联系,安格斯议会加速了企业与中国合作的进程,特别是对那些已经与中国正在进行商贸往来的公司。安格斯议会认为中国是一个崛起的市场,通过与国家机构建立姐妹关系,能增强地方经济。

在中国领事馆的帮助下,议会决定与山东省(92万人口)烟台市(650万人口)建立合作联系。1998年安格斯议会首次访问烟台,并于1999年1月签订了“姐妹城市关系协议”。双方都致力于经济及政治的发展,为成功奠定了坚实的基础。

迄今为止,安格斯议会已经进行了6次到中国的贸易访问,最近的一次为2008年3月烟台、北京、上海的访问。同时,议会也接待了来自烟台的5次访问。许多个人及公司的代表参加了访问并开发了贸易、旅游及教育的首创行动。和烟台的联系不仅给50几家安格斯企业一个挑战中国市场的介绍,而且参加贸易访问的企业也取得了销售、产品和原材料或者建立起一些商业联盟形式。

2007年进行了一次安格斯企业调查。调查显示25家企业与中国正在进行贸易联系。调查期间的年销售为5.2 万英镑,获得5.3万英镑。下一年的目标销售量预计为13万英镑,获得9.8万英镑。成功的例子包括:安格斯一家企业获得了烟台莱佛仕船业公司4个石油/天然气辅助管道的设计和工程管理的合同;一家纺纱机制造商建立了合资加工厂;J D Wilkie在嘉兴建立了纺织纤维厂的附属子公司;David Ritchie 工具加工厂制造一系列的工程产品,为地方创造了更多的就业机会;此外还有其他的一些公司也正在和中国进行加工合作。

2002年,卡诺斯蒂锦标赛高尔夫球场(安格斯议会所有)与老虎滩高尔夫球场-位于海阳的苏格兰风格球场(烟台)签订了合作协议,两个球场自此进行了一系列的合作开发销售活动。上海旭宝高尔夫球场(曾举办过7次沃尔沃中国公开赛)的合作参与更拓宽了彼此的联系。2006年4月,来自上海的36名高尔夫球员参加了第一届格子呢日国际高尔夫挑战赛,此项活动标志着合作取得了巨大成功。球员们在此挥杆圣.安德鲁斯老球场、格兰呢哥球场、卡诺斯蒂锦标赛球场及蒙特罗斯球场等。作为拥有包括卡诺斯蒂锦标赛球场在内7个球场的安格斯议会已经建立起卡诺斯蒂品牌,通过在中国高尔夫旅游网络的宣传,已被公认为是仅次于圣.安德鲁斯老球场的最好的品牌。安格斯议会目前正在中国高尔夫频道推动2009年苏格兰高尔夫套餐,吸引更多的中国高尔夫爱好者来苏格兰体验。

各种推动经济的影片也被制作完善并在许多中国电视频道播放。4个8分钟的介绍影片是由凤凰卫视制作的。中国有1亿5000万个家庭收看凤凰卫视,其他国家大概有7500万个家庭(卫星频道785)。4个主题分别是:安格斯旅游,格拉姆斯城堡,卡诺斯蒂锦标赛球场和苏格兰格子呢日。

通过此项首创活动,格拉姆斯城堡现已与中国长城和烟台蓬莱阁达成姐妹联系。蓬莱阁年接待参观者达200万人次。

在教育合作上,烟台职业学院与安格斯学院联系了友好联系。最近安格斯与烟台教育部又达成了2所小学和2所中学的联系。教育交流和安格斯学校汉语的学习也正在被开发。

在文化交流上,2006年4月6日将成为安格斯与中国交流使上的里程碑。在“格子呢日”晚宴上,崭新的、官方认可的“中国苏格兰格子呢”被正式推出。安格斯议会与爱丁堡中国总领事馆、苏格兰华人社团为创造出中国自己的格子呢发挥了极为重要的作用。此格子呢是由安格斯地方羊毛制品企业设计的。安格斯议会与它的当地企业在这10年取得了很多,也相信这10年的成功仅是一个开头。

AngusAhead.com is the official guide for the region of Angus, with information and listings for Angus vacations, Angus business and living in Angus. Angus is famous for the historic Declaration of Arbroath in 1320, great Angus golf, walking in Angus and of course Arbroath Smokies. Angus, Scotland's Birthplace.

Europe and Scotland ESEP Angus Council